洞爺サンパレスリゾート＆スパ　温水プール設備メンテナンス工事による利用停止期間についてお知らせ

いつもザ・レイクスイート湖の栖をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、隣接する洞爺サンパレスリゾート＆スパの館内施設、温水プール「Water land」の設備メンテナンス工事を行う事となり
下記期間にて温水プール「Water land」を全面的にクローズさせていただくこととなりました。

工事期間 2023年11月6日（月）～2023年12月22日（金）

上記工事期間中温水プール「Water land」のご利用ができませんので予めご了承ください。

再開予定日 2023年12月23日（土）　14時を予定
※変更の場合は追ってご連絡致します。

ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご容赦の程、お願い申し上げます。

*******************************************************************************

Notice Regarding the Suspension Period of the Toya Sun Palace Resort & Spa Main Building Heated Swimming Pool due to Maintenance Work

Thank you for your continued patronage of The LakeSuite KO no SUMIKA .
We would like to inform you that the heated swimming pool “Water land” at the adjacent Toya Sun Palace Resort & Spa will be closed for maintenance work during the following period.
The heated pool “Water land” will be completely closed during the following period.

Construction period: November 6, 2023 (Monday) – December 22, 2023 (Friday)

Please note that the heated pool “Water land” will not be available during the above construction period.

Scheduled date of reopening of “Water land”: Saturday, December 23, 2023 at 2:00 p.m.
*We will inform you of any changes as soon as possible.

We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and patience.